быть выше закона — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «быть выше закона»

быть выше законаabove the law

Не только на юристах, не только на суде, но и на всем обществе в целом, и сегодня это влияние особенно значимо, потому мы в очередной раз вспомнили, что никто не может быть выше закона, даже тот, кто его возглавляет в этом штате.
Not just the lawyers, not just court, but society as a whole, and today it reflects spectacularly well, because today we are reminded that no man is above the law, not even the chief law officer of this state.
Да, к сожалению, о царь, никто не может быть выше закона.
Yes, sadly, oh king, no one is above the law.
Даже полицейские не могут быть выше закона.
Not even cops are above the law.
Мы не можем быть выше закона.
We're not above the law.
но ни ребячество, ни опыт не могту быть выше закона!
But no kidding, no experience can not be above the law!
Показать ещё примеры для «above the law»...