about your boyfriend — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «about your boyfriend»
about your boyfriend — о своём парне
You better be talking about your boyfriend.
Ты бы лучше говорил о своем парне.
Mary, what can you tell us about your boyfriend Kenneth?
Мэри, что ты можешь нам рассказать о своём парне Кеннете?
I need to talk to you about my boyfriend Rex Capel.
Я хочу поговорить с вами о своем парне Рексе Кэпле.
And she told me about her boyfriend.
Она рассказала мне о своем парне.
Tell me all about your boyfriend.
Расскажи-ка мне о своём парне.
Показать ещё примеры для «о своём парне»...
about your boyfriend — насчёт твоего бойфренда
She gave it to my sister about her boyfriend, my brother about his girlfriend, my father about his girlfriend.
Она читала лекцию моей сестре о ее бойфренде, моему брату о его подруге, моему отцу о его любовнице.
What about your boyfriend?
Что насчёт вашего бойфренда?
They're worried about their boyfriends and their long workdays.
Они беспокоятся о своих бойфрендах и слишком длинных рабочих днях.
— My mother's going to be upset About her boyfriend, matt, being dead.
— Моя мама расстроится, что ее бойфренд, Мэтт, умер.
No, I mean, I feel this way about my boyfriend, of course.
Нет, я имею в виду, конечно, я испытываю чувства к своему бойфренду.
Показать ещё примеры для «насчёт твоего бойфренда»...
about your boyfriend — о её друге
Did you ever tell destro or the other guards about your boyfriend?
Ты когда-нибудь говорил Дестро или другим охранникам о своём друге?
What, you talk about your boyfriend like that?
Что? Это так ты говоришь о своём друге?
I spoke badly about her boyfriend.
— Я плохо отозвался о её друге.
But maybe I was being too oblique. I'd begun to feel that it wasn't about her boyfriend at all. Rather, it was more about me.
Но я увлекся и вскоре понял, что роман вовсе не о ее друге, а обо мне самом.
Your father doesn't know about your boyfriend, does he?
Твой отец не знает о твоем друге, не так ли?
Показать ещё примеры для «о её друге»...
about your boyfriend — о своём дружке
And now think about your boyfriend, while you give yourself to your husband!
А теперь подумай о своём дружке... Пока ты отдаёшься своему мужу!
You want to talk about your boyfriend, Pastor Ian?
Хочешь поговорить о своем дружке, пасторе Иэне?
That's what my mother used to say about her boyfriends.
Так моя мать говорила о своих дружках.
How about your boyfriend Matheson?
Как насчет твоего дружка, Мэтисона?
What about her boyfriend?
Что насчёт её дружка?
Показать ещё примеры для «о своём дружке»...