о своём дружке — перевод на английский

о своём дружке — about your boyfriend

А теперь подумай о своём дружке... Пока ты отдаёшься своему мужу!
And now think about your boyfriend, while you give yourself to your husband!
Хочешь поговорить о своем дружке, пасторе Иэне?
You want to talk about your boyfriend, Pastor Ian?
Так моя мать говорила о своих дружках.
That's what my mother used to say about her boyfriends.

о своём дружке — другие примеры

Хочешь поговорить о своих дружках в четвертом классе?
Wanna talk about your friends in the fourth grade?
Если он начинал хвастаться, то всегда говорил о своем дружке!
Whenever he boasted about anything it was always about his weenie!
Ты расскажешь мне всё, что ты знаешь о своём дружке — Дине Винчестере.
You will talk, and you will tell me everything you know about your buddy Dean Winchester.
Он сообщал информацию о своих дружках из ультраправых, о фашистских пособниках и сторонниках французского Алжира.
By grassing on his friends of the extreme right-wing, on the old collabos and the partisans of French Algeria.