about to have a baby — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «about to have a baby»
about to have a baby — у нас скоро будет ребёнок
We're about to have a baby.
У нас скоро будет ребенок.
Stuart, we'd love to help you out, but this a bad time; we're about to have a baby.
Стюарт, мы бы с радостью тебе помогли, но сейчас неподходящее время, у нас скоро будет ребёнок.
We make each other happy, we're about to have a baby.
Мы делаем друг друга счастливыми, у нас скоро будет ребёнок.
She's about to have a baby.
У неё скоро будет ребёнок.
advertisement
about to have a baby — вот-вот родит
Officer, please, my wife is about to have a baby!
Офицер, прошу вас, моя жена вот-вот родит!
My wife's about to have a baby.
Моя жена вот-вот родит.
I'm about to have a baby. We need to go!
Я вот-вот рожу, нам надо ехать!
advertisement
about to have a baby — у них вот-вот родится ребёнок
Oh, I'm about to have a baby for the first time!
О, ребенок вот-вот родится в первый раз!
Your niece is about to have a baby.
У вашей племянницы вот-вот родится ребенок.
You write a sympathetic song about two kids who aren't married and about to have a baby?
Вы пишете симпаэтическую песню о двух детях, которые не женаты, и у них вот-вот родится ребенок...
advertisement
about to have a baby — ждали ребёнка
She's about to have a baby, Cam.
Она ждёт ребёнка, Кэм.
Yeah, we do because we're about to have a baby.
Да, нужны, ведь мы ждем ребенка.
Okay, well, he and Alana were about to have a baby.
Ну, он и Алана ждали ребёнка.
about to have a baby — вот-вот родит ребёнка
Well, Sharon is about to have a baby, all right?
Шерон вот-вот родит ребенка.
She doesn't seem to realise she's about to have a baby.
Кажется, она ещё не поняла, что вот-вот родит ребенка.
about to have a baby — у него будет ребёнок
As I keep saying, Louisa, you are about to have a baby.
Как я уже говорил, Луиза, у тебя будет ребёнок.
He is about to have a baby!
У него будет ребенок!
about to have a baby — скоро родится ребёнок
You're about to have a baby.
У тебя скоро родится ребёнок.
My sister's about to have a baby...
У моей сестры скоро родится ребёнок...
about to have a baby — другие примеры
I'm about to have a baby.
У меня вот-вот ребенок появится.
All of us are not married to the woman of our dreams... and about to have a baby.
Ну, не всем же повезло жениться на женщинах своей мечты, стать отцами...
His wife's about to have a baby.
Его жена скоро родит.
Me about to have a baby with Kim.
У меня с Ким будет ребенок.
You're about to have a baby.
У вас вот-вот будет ребёнок.
Показать ещё примеры...