about the good old — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «about the good old»

about the good oldо старых добрых

Will you do me a favor? Let's not talk about the good old days.
Пожалуйста, давай не будем о старых добрых временах.
You're welcome to assist, to observe, to yammer about the good old days, but this is not one of them.
На здоровье, ассистируйте, наблюдайте, брюзжите о старых добрых временах, но не отбирайте мою операцию.
And they'll be talking about the good old days, you know?
И они будут болтать о старых добрых временах, так?
Let's brew some weak tea and talk about the good ol' days!
Давайте заварим слабого чаю и поговорим о старых добрых деньках.
About good old times, eh?
Старые добрые времена, так?
Показать ещё примеры для «о старых добрых»...