about the facts — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «about the facts»
about the facts — о фактах
No, I want to talk about the fact that Wolowitz shot me in the back.
Нет, я хочу поговорить о том факте, что Воловиц стрелял мне в спину.
Is no one gonna talk about the fact that Voight got arrested last night?
Кто-нибудь хочет поговорить о том факте что Войта арестовали прошлой ночью?
I'm talking about the fact that your true suffering will begin shortly — immediately after the heat from this planet kills the body which currently contains your miserable life.
Я о том факте, что скоро ты начнёшь сильно страдать. Сразу, после того, как жара этой планеты убьёт тело поместившее на время твою жалкую жизнь.
I'm talking about the fact that... I am having trouble lately believing in this...
Я говорю о том факте, что... в последнее время у меня есть проблема с верой в эту..
Honey, why in the world am I gonna let you know about the fact that I've gotta deal with a disciplinary situation with Jamarcus Hall?
Милый, почему я должна ставить тебя в известность о том факте, что я имею дело с дисциплинарной ситуацией с Джамаркусом Холлом?
Показать ещё примеры для «о фактах»...
about the facts — дело в том
This is about the fact that I lost our wedding invitations.
Лемон, дело в том, что я потерял наши пригласительные.
About the fact that I...
Дело в том, что меня...
I know it's a practicable car, it's about the fact that I can't have you changing your classes.
Я знаю, что это машина для практики, но дело в том, что я не разрешу тебе менять свои уроки.
Or maybe it's about the fact that you're the one — who's been using my narrow spoons?
— А может быть, дело в том, что ты брал мои узкие ложки для йогурта.
"He didn't care about the fact that he couldn't get through the course" — Flight school employee "I am still to this day amazed that he could have flown into the Pentagon... he could not fly at all."
Вдобавок, беглого взгляда на работу Всемирного Банка достаточно для понимания, что учреждение, которое официально заявляет о помощи бедным странам, на самом деле ничего не сделало кроме увеличения нищеты и разницы в доходах, в то время как прибыль корпораций стремительно растёт.