about getting back — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «about getting back»

about getting backвернуться

Are you still thinking about getting back with me?
Ты всё ещё хочешь вернуться ко мне?
I could see about getting back my old job as a police sketch artist.
Я могу попытаться вернуться на старую работу полицейского рисовальщика.
And if you two ever think about getting back to our side of the business, give me a call.
И если вы двое когда-нибудь надумаете вернуться в наши ряды, позвоните.
Come, on, Jim, you knew I was thinking about getting back into this thing.
Джим, ты же знал, что я думал вернуться.
I'm just excited about getting back to work, that's all.
Я просто рад вернуться к работе, вот и все.
Показать ещё примеры для «вернуться»...
advertisement

about getting backо возвращении

— Thinking about getting back into it.
— Думаю о возвращении.
Well, now, we have to think about getting back to our Earth.
Пора подумать о возвращении на нашу Землю.
Who said anything about getting back?
А кто говорит о возвращении?
I mean he'll be worried about getting back to the TARDIS.
Я имею в виду, что он будет заботиться о возвращении к ТАРДИС.
To be quite honest, I'm thinking about getting back into law.
Честно сказать, я подумываю о возвращении в юриспруденцию.
Показать ещё примеры для «о возвращении»...