about a mile — перевод на русский

about a mile — в миле

A hollow tree stump about a mile from here.
Пустой пень от дерева в миле отсюда.
It used to be a castle about a mile away, down by the village.
У нас был замок, он стоял в миле отсюда, рядом с деревней.
About a mile back!
В миле позади!
About a mile back.
В миле позади.
Captain, we got a Mech convoy about a mile away.
Капитан, у нас колонна мехов в миле отсюда.
Показать ещё примеры для «в миле»...

about a mile — примерно в миле

That house over there, about a mile down the road, the only one there.
Вот тот дом, примерно в миле по этой дороге, единственный там.
One of our Agents just found an abandoned pickup truck on the side of the road about a mile from here.
Один из наших агентов только что нашел пустой пикап на обочине дороги примерно в миле отсюда.
The body was found about a mile off the coast.
Тело было найдено примерно в миле от берега.
Every cop in Miami is gonna be waiting for him about a mile from the port.
Каждый коп в Майами будет ждать его примерно в миле (1,6 км) от порта.
Okay, police found the suv abandoned At a bus stop about a mile from the hotel.
Окей, полиция нашла брошенный внедорожник на автобусной остановке примерно в миле от гостиницы.
Показать ещё примеры для «примерно в миле»...

about a mile — миле отсюда

The visitors center is just about a mile over that rise.
В миле отсюда находится центр для гостей.
About a mile into the woods.
В миле отсюда, в лесу.
Convenience store about a mile from here was robbed last night.
Минимаркет в миле отсюда был ограблен прошлой ночью.
It's about a mile in that direction.
Он вон там в миле отсюда.
There's a baseball diamond where I coach little league about a mile from here.
В миле отсюда есть бейсбольный стадион младшей лиги.
Показать ещё примеры для «миле отсюда»...

about a mile — где-то в миле

In Barton Woods, about a mile away from where the hand was found.
В лесу Бартон, где-то в миле от того места, где была найдена рука.
About a mile away.
Где-то в миле отсюда.
I know this guy, he runs a parking lot about a mile away from the airport.
Я знаю одного парня, он управляет парковкой где-то в миле от аэропорта.
It was me, Danny and Chloe, fishing about a mile offshore.
Я, Дэнни и Хлоя рыбачили где-то в миле от берега.
It's about a mile from the school.
Это где-то в миле от школы.
Показать ещё примеры для «где-то в миле»...

about a mile — около полутора километров

Police found the sedan abandoned under a bridge about a mile away.
В полутора километрах полиция нашла брошенный под мостом седан.
Posted bail for Oscar a couple times in 201 1, and his hoe is about a mile from a Dilby's, so it seemed like a good lead.
В 2011 году пару раз вносил залог за Оскара, а еще его дом всего в полутора километрах от Dilby's и это хорошая зацепка.
— About a mile and closing. We got him.
Около полутора километров, мы приближаемся.
You could see the fire in the distance about a mile away.
Спасибо Огонь видно с расстояние около полутора километров
— Well, according to this, we've gone about a mile in an hour and a half.
— Ну, похоже, мы прошли полтора километра за полтора часа.
Показать ещё примеры для «около полутора километров»...

about a mile — о майлзе

— I know everything there is to know about Miles.
— Я знаю все о Майлзе.
— We need to talk about Miles, Theresa.
— Нам надо поговорить о Майлзе, Тереза.
The girls know about Miles.
Девочки узнали о Майлзе.
As far as they know, you knew nothing about Miles.
Они ведь думают, что ты ничего не знала о Майлзе.
Rose, I feel terrible for lying to you, and I hate that you had to find out about Miles from some stranger.
Роуз, я очень сожалею, что врала вам, и самое ужасное, что вы узнали о Майлзе от постороннего человека.
Показать ещё примеры для «о майлзе»...

about a mile — примерно в миле отсюда

We found her in the brush, about a mile down the road.
Мы нашли её в кустах. Примерно в миле отсюда.
About a mile back.
Примерно в миле отсюда.
Drove past an accident about a mile up from here last week.
Проезжал мимо аварии, примерно в миле отсюда на прошлой неделе.
Underpass about a mile down.
Подземный переход примерно в миле отсюда.
A shoal about a mile distance.
Примерно в миле отсюда!
Показать ещё примеры для «примерно в миле отсюда»...

about a mile — километра

You're about a mile and a half behind.
— До поезда осталось два километра.
It looks like there's one coming up in about a mile.
Кажется, одна такая будет через 1,5 километра.
Hey, the Stuffed Animal Museum's coming up in about a mile.
Музей Чучел Животных будет через 1,5 километра.
I'm stopping you because you made an improper lane change about a mile and a half back.
Два километра назад вы не включили сигнал поворота при смене ряда.
According to this map, if we cross the river about a mile up, we can access a drainage pipe that lets out behind this building.
По этой карте если мы пересечём реку в 1,5 километрах вверх, то получим доступ к дренажной трубе, которая ведёт за это здание.
Показать ещё примеры для «километра»...

about a mile — в полутора милях

It's a neighborhood about a mile and a half from here.
Это район в полутора милях от сюда.
Four months earlier about a mile and a half from Aisha Rawlins' address,
Четыре месяца назад в полутора милях от адреса Аиши Роулинс, афроамериканка Ванда Барлофф,
His cell phone bounced off a tower about a mile and a half from where the baby was found.
Его сотовый засекли в полутора миль от места, где нашли девочку.
Lives about a mile and a half down the beach.
Живет на берегу в полторы мили от моего дома.
He lives over on arlington, about a mile and a half from the service station.
Живет на улице Арлингтон. Милях в полутора от заправки.
Показать ещё примеры для «в полутора милях»...

about a mile — в паре километров

There is a single charge to a bar and grill about a mile from Fountain Bay.
Здесь есть только один платеж — в баре-ресторане, находящемся в паре километров от гольф клуба.
About a mile away.
В паре километров отсюда.
Yeah, we found his body about a mile back.
Нашли его тело пару километров назад.
It's close, about a mile south.
Это пара километров к югу.
Abandoned deer blind about a mile out of town.
С заброшенной охотничей будки, в паре километрах от города.
Показать ещё примеры для «в паре километров»...