abode of — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «abode of»
abode of — в обитель
The greatest structure ever built, the intrepid men of The Night's Watch, the wintry abode of the White Walkers.
Величайшая организация из когда-либо созданных, бесстрашные мужи Ночного Дозора, зимняя обитель Белых Ходоков.
And now, shall we take this sinner to the abode of the unrighteous?
Аминь. Итак, мы возьмем этого грешника в обитель неправедных?
abode of — другие примеры
And that setting is of Mt. Olympus, the abode of the gods.
Перед нами возникнет гора Олимп, обитель богов.
Are you the abode of the Prince of Darkness?
Не ты ли жилище Князя Тьмы?
We mustn't be distressed as if we were pagans without hope, for we do not consider the body a foul carcass because we know that saints' bodies, in this base world, are the abode of the Holy Spirit with whom they'll be reunited on the day of resurrection.
Мы не должны терзаться подобно неверующим без надежды, мы не считаем тело нечистой оболочкой, потому что знаем, тела святых, в этом низменном мире, есть обиталище Святого Духа, с которым они воссоединятся в день Воскресения.
Is this the abode of lord Kronos?
Это обитель лорда Кроноса?
This, gentlemen, is the elegant abode of one Elwood Blues.
Вот, господа, элегантное жилище Элвуда Блюза.
Показать ещё примеры...