в обитель — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в обитель»
в обитель — in the house of the
Доброта и милосердие будут следовать за мной всю мою жизнь и пребывать в обители Господа вечно.
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life. And will dwell in the house of the Lord forever.
Последнее слово Щупальца — возрадуемся же теперь в обители Щупальца!
Thus say of the Tentacle. Therely thou shalt rejoice in the House of the Tentacle.
В обители Господа?
In your house of God?
Иди только в обитель наших братьев
Go only to a house of our Brothers.
Отец Эйлнот спрашивал отца аббата, нет ли какой работы для него в аббатстве кроме его обязаностей в обители и в церкви.
Father Ailnoth has asked the Abbot if there is any extra work for him in the Abbey after his duties in the house and in the church.
Показать ещё примеры для «in the house of the»...