a wasted opportunity — перевод на русский

a wasted opportunity — упущенная возможность

What a wasted opportunity!
Упущенная возможность!
That's a wasted opportunity, innit?
Упущенная возможность, не так ли?
I'm just... it seems like a wasted opportunity, if you don't mind me saying.
Это выглядит как упущенная возможность, надеюсь вы не против, что я это говорю.
Jillian Michaels says that these are wasted opportunities.
Джиллиан Майклс говорит, что это упущенные возможности.

a wasted opportunity — упустить возможность

Do not waste this opportunity.
Не упустите возможность.
We cannot waste this opportunity.
Мы не можем упустить такую возможность.
Don't waste the opportunity.
Не упусти такую возможность.
We can't just waste this opportunity to find out what our special talents are.
Мы не должны упустить возможность найти наше призвание.

a wasted opportunity — упускать такую возможность

I just don't want you to waste the opportunity that you've been given.
Не хочу, чтобы вы упускали возможность, которую получили.
I wasn't gonna waste an opportunity to sock a dude.
Просто не хотел упускать возможность врезать ему.
Well, it's a shame to waste the opportunity.
Ну, глупо упускать такую возможность.

a wasted opportunity — другие примеры

Silly to waste the opportunity. Go on.
— Глупо не воспользоваться случаем.
Glory From the pretty-boy front man Who wasted opportunity
парня с красотой и талантом, упустившего свой шанс...
Although now that i think about it, that was a wasted opportunity.
Хотя сейчас, когда я думаю об этом, то понимаю, что упустил отличную возможность.
We're in deep shit and you wanna waste this opportunity?
Нам тогда не удасться вернуть! Откуда мы возьмем столько денег?
You rarely waste an opportunity to remind us of that fact.
Знаешь, я вкладываю много денег в эту компанию
Показать ещё примеры...