-ты решил — перевод на английский

-ты решил — decided

Я знаю. Решила не слушать Эмили Пост и сделать сюрприз.
So I decided to disobey Emily Post and surprise you.
— Пока. Решила, куда поедешь?
— Have you decided where to go?
— Решил, где ты будешь жить?
— Decided where you're going to live?
Правда в том, что я приехала сюда, решив соблазнить тебя.
When in reality it's much more simple. I decided to seduce you.
Возможно, решило сражаться.
Maybe it's decided to fight.
Показать ещё примеры для «decided»...

-ты решил — thought

Но отказался, решив, что так он похож на администратора?
He thought he looked like a floor-walker.
Та-ак... они, никак, решили, что смогут одурачить Круэллу.
Well, so they thought they could outwit Cruella.
Как похожа, решил я сперва, но вскоре увидел, как непохожа.
HOW LIKE I THOUGHT AT FIRST, BUT SOON IT WAS HOW UNLIKE.
Чтобы не переносить дату, мы, Леопольдо и я, решили, что церемония состоится в Венеции.
To avoid postponing, Leopoldo and I thought we'd celebrate it in Venice.
А потом я, так же как и Фреда, решила что никому никакой пользы не будет от моего выступления на суде, и решила не выступать.
Like Freda, I thought it wouldn't serve any good purpose to come forward at the inquest — so I didn't.
Показать ещё примеры для «thought»...