-гусеница превращается в — перевод на английский

-гусеница превращается в — turns to

Для моего отца всё, к чему вы прикасаетесь, превращается в золото.
To my father, everything you touch turns to gold.
Ты напишешь про то, как всё, к чему я прикасаюсь, превращается в золото или платину, цирконий или что-то в этом духе.
You wanna write about why everything I touch turns to gold or platinum, Zirconium or some sick shit.
О том, как всё, к чему я прикасаюсь, превращается в золото.
They want to write about why everything I touch turns to gold.
Всё, к чему ты прикасаешься, превращается в навоз!
Everything you fucking touch turns to shit!
Знаете, семя, не извергнутое в момент страсти, превращается в яд и притупляет ум.
You know, semen not ejaculated at the point of passion turns to poison and narrows the mind.
Показать ещё примеры для «turns to»...

-гусеница превращается в — become

Все, к чему ты прикасаешься, превращается в золото.
Everything you touch becomes gold!
Огонь, что таится внутри тебя, выходит наружу, превращается в неконтролируемое пламя... Но заставляет нас чувствовать холод в воздухе, а ненависть остается позади.
The flame that nourished becomes angry, merciless, an all-consuming blaze leaving us confused by the chill in the air and the hate left behind.
И «карман» превращается в глагол, это великолепно!
So «to trouser» becomes a verb, which is fantastic.
Сайлас разрушает другую сторону, лечит себя, превращается в ведьму.
Silas destroys the other side, cures himself, becomes a witch.
Усаги, превращайся в Сейлор Мун.
Usagi, become Sailor Moon.
Показать ещё примеры для «become»...