ёршик — перевод в контексте

ёршик — brush

Вот блин! В следующей жизни мне суждено быть ершиком для унитаза.

In my next life, I'm coming back as a toilet brush.

-Туалетный ершик.

-Toilet brush.

Я использую ёршик, я не веду себя, как негодяй правого толка.

I use a brush, I am itself as a rogue right-wing.

А когда он уже не мог глотать, то начал проталкивать пирожные в пищевод при помощи туалетного ёршика.

When he could no longer swallow he started jamming the cakes down his gullet with a... With a toilet brush.

Унитазный ершик.

Toilet brush.

Показать ещё примеры для «brush»...

Вот только у нее не было ни туалетного ёршика, ни резиновых перчаток на руках, она была обнажена и вся в крови.

Except she's got no toilet brush and rubber gloves, she's naked and bloody.

Думаю, вот что он хотел сказать. Ты никогда не подумывала повесить на гвоздь ершик для унитаза?

I-I think what he's trying to say is, have you ever thought about hanging up the old toilet brush?

Вы же не заходите в туалет, там ершики, туалетная бумага разбросана. И думаете — какой говеный магазин.

You never go in to the toilet paper section, with the loo brushes and the squeeze... 'cause then you go, "This is a poo shop!

ёршик — pipe cleaners

Видела мой ёршик для трубки?

Seen my pipe cleaners anywhere?

Нет, у меня руки похожи на ершики.

You'd probably kill me. No, I've got arms like pipe cleaners.

Ёршик не для этого!

That's not how we use pipe cleaners!

Ершики для чистки трубок великолепны.

Pipe cleaners are tricky.

Ёршиков!

Pipe cleaners!

Показать ещё примеры для «pipe cleaners»...

Сегодня мы изучим приостановление Линкольном Хабеас корпус в 1861, используя сухие макароны и ершики для труб.

Today, we explore Lincoln's 1861 suspension of habeas corpus, using dried macaroni and pipe cleaners.

Если бы магия существовала, я бы с помощью нее разобралась с моим проектом фигурки из ершиков, который должен быть готов завтра.

If magic was real, I'd use it to get out of my pipe cleaner art project that's due tomorrow.

Читайте книги *рыбок не трогать* Класс, мисс Гувер сегодня не будет. Та что вы все получаете пятерки за ваши фигурки из ершиков.

Class, Miss Hoover will not be in today, so you all get A's on your pipe cleaner sculptures.

Оставить комментарий

• brush
• pipe cleaners