ёрзать — перевод в контексте

ёрзать — fidgeting
— Не ёрзай.
Stop fidgeting.
Сидит и ерзает, ест конфеты, шуршит бумагой...
So she sits there fidgeting and eating candy, crackling with the wrappers.
Прекратите ерзать.
Stop fidgeting.
Если бы ты не ерзал, мы бы уже закончили
If you'd stop fidgeting, we'd be done already.
Прекрати ёрзать.
Stop fidgeting.
Показать ещё примеры для «fidgeting»...

ёрзать — squirming
Не ёрзай!
Stop squirming!
Когда доходит до денег, он начинает ерзать.
When it comes to money, he starts squirming.
Теперь он ерзает.
Now he's squirming.
Хватит ёрзать, я из-за тебя не попадаю.
Quit squirming, you're ruining my shot.
Перестань ёрзать. Сиди спокойно.
Stop squirming, hold still.
Показать ещё примеры для «squirming»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я