ёрзать — перевод на английский
Быстрый перевод слова «ёрзать»
«Ерзать» на английский язык можно перевести как «to fidget» или «to squirm».
Варианты перевода слова «ёрзать»
ёрзать — fidgeting
— Не ёрзай.
Stop fidgeting.
Сидит и ерзает, ест конфеты, шуршит бумагой...
So she sits there fidgeting and eating candy, crackling with the wrappers.
Прекратите ерзать.
Stop fidgeting.
Прекрати ёрзать.
Stop fidgeting.
Джейн, солнышко, хватит ёрзать.
Jane, sweetie, stop fidgeting.
Показать ещё примеры для «fidgeting»...
advertisement
ёрзать — squirming
Не ёрзай!
Stop squirming!
Когда доходит до денег, он начинает ерзать.
When it comes to money, he starts squirming.
Перестань ёрзать. Сиди спокойно.
Stop squirming, hold still.
Ёрзают?
Squirming?
— Не ёрзай. — Больно!
No squirming.
Показать ещё примеры для «squirming»...