я ясно дала — перевод на английский

я ясно дала — i made it clear

Я ясно дал понять.
I made it clear.
Бен, я думаю, я ясно дала понять, что я чувствую по поводу твоих бывших жён.
Ben, I think I made it clear how I feel about your ex-wives.
Мне кажется, я ясно дал понять.
I thought I made it clear.
Я просто хотел сообщить, что у меня есть копия письма, которым Джессика меня шантажировала, и я ясно дал ей понять, что отправлю письмо в прокуратуру, если она еще когда-либо будет угрожать мне, поэтому то, что я сделал, не повторится.
I just wanted to let you know that I got a copy of the letter that Jessica blackmailed me with, and I made it clear to her that I would take it to the D.A. if she ever threatened me, so what I did will never happen again.
Я ясно дал понять, что Бен должен всех обсуждать со мной.
I made it clear Ben should run all his list alterations past me.
Показать ещё примеры для «i made it clear»...

я ясно дала — i made it very clear

Я ясно дал это понять.
I made it very clear.
Я ясно дал Клэю понять, что сделка будет заключена только под его руководством.
I made it very clear to Clay, the only way this deal happens is if he's running it.
Я ясно дала понять, что не хочу делать заявления.
I made it very clear, I don't want exposure.
Я ясно дала понять, что говорю только о нем.
I made it very clear I was talking about him.
И я ясно дал понять, что не заинтересован.
And I made it very clear I was not interested.
Показать ещё примеры для «i made it very clear»...

я ясно дала — i was very clear

Я говорила с Маркусом, и я ясно дала ему понять, что мой мужчина — это Дикон.
I talked to Markus, and I made it very clear to him «Deacon is my guy.»
Я ясно дала ему понять, что мой мужчина — это Дикон.
I made it very clear to him «Deacon is my guy.»
— Нет, я ясно дал ему понять.
No. I was very clear to him.
Я ясно дал понять Элизабет, что вы в этом не участвуете.
I was very clear with Elizabeth you were not to get involved.
Я ясно дала понять, что ненавижу её.
I very clearly meant that I hate it.