я чувствую себя живым — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я чувствую себя живым»
я чувствую себя живым — i feel alive
— Я чувствую себя живым, Джерри.
— I feel alive, Jerry.
Боже, я чувствую себя живым!
God, I feel alive!
Я чувствую себя живой, словно во мне пробудился мой истинный потенциал.
I feel alive, like awakened, you know, to my true potential.
Боже, я чувствую себя живым.
God, I feel alive.
Впервые, за долгое время, я чувствую себя живым.
For the first time in a long time, I feel alive.
Показать ещё примеры для «i feel alive»...
я чувствую себя живым — makes me feel alive
С ним я чувствую себя живой.
I mean, he makes me feel alive.
С Морин я чувствую себя живым.
Well, Maureen makes me feel alive.
В Париже я чувствую себя живым.
Paris makes me feel alive.
Знаю, это мелко, но здесь я чувствую себя живым.
I know it's shallow, but it makes me feel alive.
Люблю ходить по лезвию бритвы — так я чувствую себя живым.
Well, I'm still in. Living on the edge. It's making me feel alive.
Показать ещё примеры для «makes me feel alive»...