я хочу сказать спасибо — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я хочу сказать спасибо»

я хочу сказать спасибоi wanted to say thank you

Я хотел сказать спасибо за эту возможность.
I wanted to say thank you for this opportunity.
И я хочу сказать спасибо.
And I wanted to say thank you.
Мне надо уезжать в Лос-Анжелес, так что я хотела сказать спасибо.
I have to head out to L.A., so I wanted to say thank you.
Я хотела сказать спасибо.
I wanted to say thank you.
Доктор Бреннан, я хотел сказать спасибо.
Dr. Brennan, I wanted to say thank you.
Показать ещё примеры для «i wanted to say thank you»...
advertisement

я хочу сказать спасибоi want to thank you

Я хочу сказать спасибо за то, что остановил его.
I want to thank you for stopping that man.
Я хочу сказать спасибо.
I want to thank you ...
Я хочу сказать спасибо.
I want to thank you.
Я хотела сказать спасибо.
I want to thank you.
Но сегодня, но сегодня я хочу сказать спасибо, за помощь моей подруге.
But tonight, tonight I want to thank you for helping me help my friend.
Показать ещё примеры для «i want to thank you»...
advertisement

я хочу сказать спасибоi just wanted to say thank you

Я хотел сказать спасибо.
I just wanted to say thank you.
Я хотела сказать спасибо за то, что дали мне второй шанс.
Um, I just wanted to say thank you for giving me a second chance.
— Рон, я хотела сказать спасибо.
Ron, I just wanted to say thank you, so... Don't worry about it.
Я хотел сказать спасибо за возможность, но не думаю, что что это сработает
Listen, I just wanted to say thank you for the opportunity, but I don't think it's gonna work out.
Слушай, я хотела сказать спасибо, за то, что дал мне попеть у тебя в баре.
Look, I just wanted to say thanks for letting me sing at your bar.
Показать ещё примеры для «i just wanted to say thank you»...