я хочу поцеловать тебя — перевод на английский

я хочу поцеловать тебя — i want to kiss you

Я хочу поцеловать тебя нежно и ласково в твои губы.

I want to kiss you... just once, softly and sweetly on your mouth.

Я хочу поцеловать тебя при всех, и немедленно.

I want to kiss you in public right now.

Я хочу поцеловать тебя там.

I want to kiss you there.

— Я хочу поцеловать тебя.

Then I want to kiss you.

Я хочу поцеловать тебя.

Hell yeah, I want to kiss you.

Показать ещё примеры для «i want to kiss you»...

Я хотел поцеловать тебя с 10-го класса.

I've wanted to kiss you since the 10th grade.

Ну... возможно, потому что я хотел поцеловать тебя с тех пор, как увидел тебя в той одежде.

Maybe because I've wanted to kiss you ever since I saw you in that outfit.

Джоанна! Я хотел поцеловать тебя с самого первого дня, как я встретил тебя.

Joanna, I've wanted to kiss you since the very first day I met you.

Энни, я хотел поцеловать тебя с того момента, как впервые увидел.

Annie, I've wanted to kiss you from the moment I saw you.

Я хотел поцеловать тебя с тех пор, как впервые увидел.

I've been wanting to kiss you since the first time I met you.