я хочу жениться — перевод на английский

i want to marry
i want to get married
i wanna marry
marry
i'd like to marry
i wanna get married

я хочу жениться — i want to marry

Нет-нет, я хочу жениться на Сильвии.

— No, I want to marry Sylvia.

— Милая. — Что? Я хочу жениться на тебе.

Honey I want to marry you.

Вы воображаете, что я хочу женится на ней?

So you think I want to marry her?

Я хочу жениться на ней.

I want to marry her soon.

Я хочу жениться на тебе, Кристи.

I want to marry you, Christy.

Показать ещё примеры для «i want to marry»...

я хочу жениться — i want to get married

— Потому что я хочу жениться.

Because I want to get married.

Смысл в том, что я хочу жениться.

The point is I want to get married.

Я хочу жениться сейчас.

I want to get married now.

Я хочу женится.

I want to get married.

— Я хочу жениться.

I want to get married.

Показать ещё примеры для «i want to get married»...

я хочу жениться — i wanna marry

Мистер Леннингтон, я хочу жениться на Вашей дочери.

Mr. Lannington, I wanna marry your daughter.

Я хочу жениться на Триш.

I wanna marry Trish.

Я хочу жениться на ней и иметь с ней детей.

I wanna marry her and have kids with her.

Я хочу жениться на тебе.

I wanna marry you.

— Я хочу жениться на тебе.

— I wanna marry you.

Показать ещё примеры для «i wanna marry»...

я хочу жениться — marry

— Я хочу жениться на вас.

Marry you?

Я хочу провести с тобой всю свою жизнь. Я хочу жениться на тебе.

I want to spend my life with you and marry you.

Нет, я не хочу жениться на вас, я хочу жениться на...ней.

I want to marry... her.

Но тогда Шерри сказала, что выйдет за меня, если я пощажу Дуайта. Если задуматься, сделка так себе, ведь я хотел жениться на её сестре, пока она не умерла, но...

But then Sherry says that she will marry me if I let Dwight live, which, if you think about it, that's a pretty screwed-up deal, 'cause I was gonna marry her sister until she wound up dead, but...

Я имею в виду, невесту — женщину, на которой я хочу жениться.

I mean, fiancee as in the woman I am to marry.

Показать ещё примеры для «marry»...

я хочу жениться — i'd like to marry

Я хочу жениться на Вас, Улла.

I'd like to marry you, Ulla.

Я хочу жениться на тебе.

I'd like to marry you.

Я хочу жениться на ней.

I'd like to marry her.

Я хочу жениться на Эми, особенно сейчас.

I'd like to marry Amy. Especially now.

Я хочу жениться на вашей дочери.

I'd like to marry your daughter.

я хочу жениться — i wanna get married

Я хочу жениться.

I wanna get married.

Но раньше я никогда не делал ничего такого с парнем. Потому что я хотел женится, завести детей.

But I never done much with a guy because I wanna get married and have kids.