я хочу вернуться к — перевод на английский

я хочу вернуться к — i want to go back to

Я хочу вернуться к моему приемному отцу.
I want to go back to my foster-father.
Я хочу вернуться к своим людям.
I want to go back to my own people.
Я хочу вернуться к старой жизни, быть рядом с тобой днём и спать с тобой ночью.
I want to go back to our old life, being with you during the day and sleeping with you at night.
Я хочу вернуться к тем временам, когда ты ещё не знал меня как «кальянную» девочку, Перед тем как Баг украл твою машину, до того, как Бейз сказал тебе то, что сказал, чтобы уговорить тебя пригласить меня на свидание.
I want to go back to before you knew me as Bong Girl, before Bug stole your car, before Baze told you whatever he told you to make you go out with me.
Я хочу вернуться к себе на родину.
I want to go back to my country.
Показать ещё примеры для «i want to go back to»...

я хочу вернуться к — i want to get back to

Он сказал, что если я хочу вернуться к работе, то без проблем.
He says if I want to get back to work, no problem.
Я хочу вернуться к нашей общей специализации, которая... правосудие.
I want to get back to our one specialization, which is... justice.
Ничего личного, но я хочу вернуться к своим ребятам, пока их куда-нибудь без меня не заслали.
Nothing against all of you, but I want to get back to my guys before they get sent on without me.
Я хочу вернуться к тому, что я создавала и как создавала.
I want to get back to how I design and what I design.
Сид, я хочу вернуться к тому почему визитеры пришли за доктором Уоттсом, а не за тобой.
Sid, I want to get back to why the visitors went after Dr. Watts and not you.
Показать ещё примеры для «i want to get back to»...

я хочу вернуться к — i want to come back to

Я хочу вернуться к своей настоящей жизни.
I want to come back to my real life.
Я хочу вернуться к жизни.
And I want to come back to life.
Я хочу вернуться к работе.
I want to come back to work.
— Я хочу вернуться к работе.
— I want to come back to work.
Я хочу вернуться к тебе
I want to come back to you.
Показать ещё примеры для «i want to come back to»...

я хочу вернуться к — i wanna go back to

Я хочу вернуться к работе.
I wanna go back to work.
— Я хочу вернуться к родителям. — Хорошо.
— I wanna go back to my parents.
Я хочу вернуться к учёбе.
I wanna go back to school.
Я хочешь вернуться к простой жизни?
You wanna go back to a simple life.
— Я хочу вернуться к маме.
— I wanna go back to Mom's.