я хотела принести — перевод на английский

я хотела принести — i want to apologize

Я хочу принести извинения за мою сестру.
I want to apologize for my sister.
Но я хочу принести извинения, возможно, чтобы разжечь нашу дружбу.
But I want to apologize, maybe rekindle our friendship.
Я хочу принести извинения, если мы были несколько грубы с вами.
I want to apologize if we were tough on you.
Слушай, я не знаю как или почему, но мы кажется начали тут не с той ноги, и я хочу принести свои извинения за всю ту часть, в которой я мог принимать участие.
Look, I don't know how or why, but we seem to have gotten off on the wrong foot here, and I want to apologize for whatever part that I might have played in it.
Я хочу принести извинения за всё, что мог сказать, пока был не в себе.
I want to apologize for anything I may have said while I wasn't myself.
Показать ещё примеры для «i want to apologize»...
advertisement

я хотела принести — i wanted to bring

Я хотел принести тебе завтрак.
I wanted to bring you breakfast.
Я хотел принести запеканку.
I wanted to bring a casserole.
Я хотела принести десерт, но Хавьер написал книгу о французской выпечке.
I wanted to bring dessert, but Javier wrote a book about French pastry.
Я хотела принести скальпель, но Джо сказал, что он слишком острый.
I wanted to bring down a scalpel, but Jo said it was too sharp.
Я хотела принести вам кое-что.
I wanted to bring you something.
Показать ещё примеры для «i wanted to bring»...
advertisement

я хотела принести — i want to

Я хочу принести искренние сожаления о моём безответственном и эгоистичном поведении.
I want to say that i am deeply sorry For my irresponsible and selfish behavior.
— Я хочу принести его на семейный ужин.
I want to have it for family dinner.
Я хочу принести свои извинения. И если кто-нибудь и бесполезен, то это я.
I want to tell you I'm sorry, and if anyone's worthless, it's me.
Я хотел принести искренние соболезнования вашей утрате.
I wanted to offer my sincere condolences on your loss.
Я хочу принести свои глубочайшие извинения за то, что сделал Ларри.
I wanted to express my deepest apologies in person for what Larry did.
Показать ещё примеры для «i want to»...