я умираю от жажды — перевод на английский

я умираю от жажды — i'm dying of thirst

Давай нальём воды, я умираю от жажды.
Let's get that water, I'm dying of thirst.
Только дай мне взять стакан коричневой воды, потому что я умираю от жажды.
Just let me get one glass of brown water cos I'm dying of thirst.
Я умираю от жажды.
I'm dying of thirst.
Я вернусь и станцую с каждой из вас, просто сейчас я умираю от жажды.
I'll be back, and I will dance with every single one of you, but right now I'm dying of thirst.

я умираю от жажды — i'm thirsty

Майк, я тоже хочу что-нибудь выпить, я умираю от жажды.
You know, Mike, I'd like to drink something as well — I'm thirsty
Я умираю от жажды.
I'm thirsty.
— Я умираю от жажды.
Ah, I'm thirsty.
А я умираю от жажды.
I'm thirsty.

я умираю от жажды — i am thirsty

Но я умираю от жажды.
— I am thirsty.
Особенно, когда в тени 50 градусов, и я умираю от жажды.
Especially when it's 120 degrees on the ground and I am thirsty.
Я умираю от жажды.
Are you thirsty?
Вы напоили меня чаем, когда я умирал от жажды.
You gave me tea when I was thirsty.

я умираю от жажды — i am parched

Я умираю от жажды.
I am parched.
Это были долгие 10 дней и я умираю от жажды.
It has been a long 10 days, and I am parched.
Как будто я умирал от жажды, а она утолила ее огромным бокалом с «Вау»
It's like I was parched, and she quenched my thirst with a big goblet of «wow.»

я умираю от жажды — другие примеры

Лоури, я умираю от жажды.
Lowery, I am dying of thirst-aroonie.
Но я умираю от жажды
After finishing drinking
Даже если бы я умирала от жажды, ты не принес бы мне глотка воды.
But I — Even if I were dying, you wouldn't give me a drop of water.
— Я умираю от жажды.
— Want some brandy?
— Я умираю от жажды.
— I've walked a lot.
Показать ещё примеры...