я уже собирался уходить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я уже собирался уходить»

я уже собирался уходитьi was just leaving

— К сожалению, я уже собирался уходить.
Unfortunately, I was just leaving.
Я уже собиралась уходить...
I was just leaving, actually.
И, кстати, я уже собираюсь уходить.
And, uh, actually, I was just leaving.
Я уже собиралась уходить.
I was just leaving.
— Ага, я уже собираюсь уходить.
— Yeah, I was just leaving.
Показать ещё примеры для «i was just leaving»...

я уже собирался уходитьi was about to leave

Я уже собиралась уходить.
I was about to leave.
Я уже собирался уходить.
I was about to leave.
Я уже собирался уходить.
I was about to leave.
Я уже собирался уходить, но тут вдруг зашел босс.
The boss blew in... -...just as I was leaving.
Я уже собирался уходить.
I was leaving.
Показать ещё примеры для «i was about to leave»...