я убедил их — перевод на английский

я убедил их — i persuaded him to

Я убедил его некоторое время хранить молчание.
I persuaded him to remain silent for the time being.
Он не хотел сдавать ее, но я убедила его.
He didn't want to rent it, but I persuaded him to.
Я не мог позволить Линн отправиться в тюрьму за то, что, в конечном счете, было моей виной. Когда Коул вернулся домой, я убедил его помочь мне избавиться от тела.
I wasn't going to let Lynn go to prison for something that was ultimately my fault, so when Cole got home, I persuaded him to help me dispose of the body.
Я убедил его пойти со мной.
I persuaded him to join up.
Послушай, я убедил их позволить тебе остаться здесь на ночь.
Look, I persuaded them to let you stay here for the night.
Показать ещё примеры для «i persuaded him to»...
advertisement

я убедил их — i convinced them

Я убедил их, что я контрабандист и меня зовут Гейлен.
I convinced them I was a smuggler and that my name was Galen.
— Я убедил их, что я контрабандист.
— I convinced them I was a smuggler.
Я убедил их, что покажу одному из Вас, где лежит оружие.
But I convinced them I would lead one of you to the treasure.
Я убедил их последовать за мной.
I convinced them to come with me.
К счастью, они не такие умные и я убедил их, что они перепутали день и отослал домой.
Well, luckily they are not too bright so I convinced them they got their days mixed up and I sent them home.
Показать ещё примеры для «i convinced them»...