я только что получила сообщение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я только что получила сообщение»

я только что получила сообщениеi just got a text

Я только что получил сообщение от твоей сестры. Она и Джастин в порядке.
I just got a text from your sister.
Я только что получила сообщение от Бекки, оно переполнено забавными поправками.
Well, I just got a text from Becky, replete with hilarious auto-corrects.
Коно, я только что получила сообщение от Дэнни.
Kono, I just got a text from Danny.
Эй, к твоему сведению, я только что получила сообщение.
Hey, FYI, I just got a text.
Я только что получила сообщение.
I just got a text.
Показать ещё примеры для «i just got a text»...

я только что получила сообщениеi just got a message

Я только что получила сообщение от Сандры.
I just got a message from Sandra.
Я только что получил сообщение от Девона. Он просит прекратить розыск.
I just got a message from Devon to back off the case.
Я только что получил сообщение от Распределителя, я нужен Дайсеку.
I just got a message from the Allocator that Dysek needs me.
Я только что получила сообщение от Нейта.
I just got a message from Nate.
Я только что получил сообщение от Джены.
I just got a message from Janet.
Показать ещё примеры для «i just got a message»...

я только что получила сообщениеi just received word

Я только что получила сообщение от Фрост и Уолкер.
I just received word from Frost and Walker.
Агент Ситвелл, я только что получил сообщение от Трискелион.
Agent Sitwell, I just received word from the Triskelion.
Я только что получил сообщение от нашего друга из фонда.
So I just received word from our friend at the Guffin Foundation.
Я только что получила сообщение от нее что она успешно скачала данные с телефона принца на чип.
I just received word from her... that she successfully downloaded the prince's cell phone onto an iX chip.
Генерал, я только что получил сообщение. Командор «Защитника» и его команда вырвались из-под охраны.
I have just received word that the commander of the Protector and his command crew have escaped custody.