я только что оттуда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я только что оттуда»
я только что оттуда — i just came from there
Я только что оттуда, капитан.
I just came from there myself, Captain.
Я только что оттуда, он закрыт.
— I just came from there. It's closed.
Я только что оттуда.
I just come from there, downing my liquid lunch.
— Я только что оттуда.
— I've just come from there.
я только что оттуда — i was just there
Я только что оттуда.
I was just there. I know it well.
— Я только что оттуда.
— I was just there.
— Я только что оттуда.
— I was just in there.
я только что оттуда — i've just been out there
Я только что оттуда.
I've just been in.
но я только что оттуда...
Have you seen my colleague next door? I've just been there.
Что смешного? Я только что оттуда.
I've just been out there.
я только что оттуда — i just left there
— Я только что оттуда ушла, её там нет.
— I just left, she isn't.
Я только что оттуда,... купил сигареты.
And I just left there, bought these.
я только что оттуда — i just got back from
Я только что оттуда.
I just got back, remember?
Я только что оттуда, где «слово» искал...
— I just got back from the auto-da-fé
я только что оттуда — другие примеры
Я имела ввиду... Я только что оттуда, дорогой.
I mean, I'm just going to.
Я только что оттуда, Георгий Константинович.
I've lust come from there.
— Я. Я только что оттуда вернулась.
I have just returned from there now.
Я только что оттуда.
I just came from the police.
Спун, я только что оттуда.
Spoon, I just came from that tunnel.
Показать ещё примеры...