я только об этом и мечтаю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я только об этом и мечтаю»
я только об этом и мечтаю — 've been dreaming about
Я только об этом и мечтал, понимаешь?
I dreamed of being single.
Для меня это так неожиданно, но я только об этом и мечтаю...
It's only the surprise of realizing that what you've been dreaming about...
я только об этом и мечтаю — другие примеры
Как будто я только об этом и мечтаю.
As if that were something that I would dream about.
Я только об этом и мечтала, с тех пор как ты появился в моей жизни.
I always thought that time you came into focus.
Я только об этом и мечтал.
Just what I've always wanted.
Я только об этом и мечтаю.
And that's what I really want.
Я только об этом и мечтал.
It's all I've ever wanted.