я тебя проучу — перевод на английский

я тебя проучу — i'll teach you

Я тебя проучу, как оборачиваться против меня.

I'll teach you to turn against me.

Я тебя проучу, воришка!

I'll teach you, thief!

Я тебя проучу!

I'll teach you!

Я тебя проучу.

I'll teach you.

Я тебя проучу!

I'll teach you a lesson.

Я тебя проучу за дела твои грязные!

I'll teach You a lesson for your dirty tricks!

Я тебя проучу если ты будешь продолжать в том же духе.

I'll teach you a lesson if you keep this up.

Иди сюда, козёл, я тебя проучу.

Come here, arsehole, I'm going to teach you a lesson.

Я тебя проучу, ты узнаешь, как...

I will teach you a lesson, you understand that...

Я тебя проучу!

So she'll be taught a lesson!

Чтобы разыскать тебя, я выложил еще 100,000 иен! И теперь я тебя проучу: узнаешь, что бывает с теми, кто пытается оставить взрослого в дураках!

I'll teach you what'll happen when an adult has been made a fool of.

Я тебя проучу!

This will teach you!

Я тебя проучу!

I've got out of a different kind of cell in my time!

— Сейчас я тебя проучу.

— I'll fix you.

Я тебя проучу!

I've oughtta cream you good!

— Я тебя проучу.

I'm going to teach you a lesson.

Я взрослый мужик, пацан, И я тебя проучу,

I'm a grown man, son I'll slaughter you

Показать ещё примеры...