я тебя почти не знаю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я тебя почти не знаю»

я тебя почти не знаюi hardly know you

Я тебя почти не знаю.
I hardly know you.
Потому, что я тебя почти не знаю.
I hardly know you.
Но я тебя почти не знаю.
But I hardly know you.
Я тебя почти не знаю, не так ли? — Мы пытаемся завести ребенка.
I hardly know you, do I?
я знаю, я кажусь сумасшедшим, потому что я тебя почти не знать но иногда вещи такие прозрачность
I know I seems an insane person because I hardly knows you but sometimes things are so transparency,