я считаю себя — перевод на английский

я считаю себя — i consider myself

Я считаю себя счастливым человеком сегодня.
Well, I consider myself a very fortunate man today.
И поскольку я считаю себя совершенно свободной и сознательной морально, то все-таки могу назвать себя ответственной женщиной, которая не намерена запрыгивать в постель к мужчине по первому сигналу. Равные права не означают, что я должна действовать против своих чувств. И я согласна только с теми вещами, в которые верю.
And because I consider myself sexually free and morally emancipated I'm a responsible, discriminating woman who doesn't intend to jump into bed with the first muscular egocentric male who thinks he can seduce me by agreeing with some of the things I believe in.

я считаю себя — i thought i

И я считаю себя очень, очень богатой женщиной.
I think of myself as a very, very rich woman.
Я считал себя гением... считал, что достиг вершины...
I thought I was great, that I was complete.

я считаю себя — другие примеры

Ты думаешь, что я считаю себя какой-нибудь богиней?
You mean, you think I think I'm some kind of a goddess or something?
И я считал себя полным идиотом.
I just thought what a sucker I was.
Я считаю себя очень удачливым человеком, быть здесь вовремя, чтобы предотвратить это отвратительное представление!
I count myself a very fortunate person indeed to be here in time to prevent this disgusting exhibition!
Я считала себя загадкой международного масштаба.
You're meant to think I'm an international woman of mystery.