я ступил на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я ступил на»
я ступил на — i came on
Знаешь, с тех пор как я ступил на борт, я слышал много разговоров об одном парне.
You know ever since I came on board I been hearing a lot of talk about a guy
И это только из медкита, что был со мной, когда я ступил на борт
And these are just from the med kit I had with me when I came on board.
И это только из медкита, что был со мной, когда я ступил на борт
And these are just from the med kit I had with me when I came on board
— Нет. Могу я ступить на борт?
— Can I come aboard?
Я ступил на эту землю для того, чтобы познать, что такое свобода!
I came to this planet to learn the meaning of freedom!