я соболезную — перевод на английский

я соболезную — i'm sorry

Ну, я соболезную твоей потере, сынок.

Well, I'm sorry for your loss, son.

Я соболезную вашей потере, миссис Доннер.

I'm sorry for your loss, Mrs. Donner.

Но скажи ему, что я соболезную его утрате.

But, um, tell him I'm sorry for his loss.

Эй, я соболезную твоей утрате.

Hey, I'm sorry for your loss.

Господин президент, я соболезную о ваших потерях, но я беспокоюсь за Лондон.

Mr. President, I'm sorry for your losses, but my immediate concern is for London.

Показать ещё примеры для «i'm sorry»...

Я соболезную Вашей потере.

I'm very sorry for your loss.

Я соболезную вашей потере.

I'm very sorry r your loss.

Я соболезную вашей утрате.

I'm very sorry for your loss.

Я соболезную вашей утрате, но...

And I'm very sorry for your loss, but...

Я соболезную вашей потере.

I'm very sorry for your loss.

Показать ещё примеры для «i'm very sorry»...

Что бы я сейчас ни сказал, я не верну Джима, но я соболезную.

I know there's nothing that I can say that'll bring Jim back, but I am sorry.

Я соболезную вашей утрате

I am sorry for your loss.

— Я соболезную... — Должна бы.

I'm sorry -— You should be.

— Её мать и ваша жена Эвелин умерла год назад, я соболезную.

Her mother, your wife, Evelyn, died last year, I was sorry to learn.

Я соболезную тому, что случилось.

And I am sorry for what you're going through.

Показать ещё примеры для «i am sorry»...