я слышал о — перевод на английский

я слышал о — i heard about

Я слышал о нем в тюрьме.

— Yes, I heard about it behind the walls.

Мсье, я слышал о вашем... ну, происшествии...

Monsieur, I heard about your. Well, the incident I wanted. Do not need simon.

Скорее всего, я слышал о нём.

Most of all, I heard about it.

Я слышала о Чехове.

I heard about Chekov.

Я слышала о вас пока добиралась сюда.

I heard about you while on the boat.

Показать ещё примеры для «i heard about»...

Да... я слышала о нем.

Yes... I've heard of him.

Этот парень Квотермэйн. Я слышал о нём.

That fellow Quatermain. I've heard of him.

Я слышал о вас и изучал ваши труды.

I've heard of you and studied your writings.

{C:$00FFFF}Я слышал о богаче, который прятал золото в сваях своего дома, но... {C:$00FFFF}Что это?

I've heard of a rich man hiding gold in the pillars of his home, but... What's this?

Я слышал о супругах, проводящих ночь в дешевых отелях.

I've heard of married couples who deliberately spend an occasional night in a cheap hotel.

Показать ещё примеры для «i've heard of»...

Я слышал о них.

I know of them.

— Я слышала о ней.

— I know of her.

Я слышала о Виктории Шермерхорн, но боюсь, никогда не встречала.

I know of Victoria Schermerhorn, but I'm afraid I've never met Victoria Schermerhorn.

Я слышал о вас, из новостей.

I know you, I saw you on the news.

Я слышала о цене, которую платят за свою глупость те, кто рискнул довериться тебе!

I know so many people who've had awful experiences with you!

Показать ещё примеры для «i know of»...