я рассчитал — перевод на английский

я рассчитал — i calculate

Всё, как я рассчитал.
Just as I calculated.
По траектория, которую я рассчитал, он должен был пройти на значительном расстоянии от нас.
The trajectory I calculated had it miss us by a horrible margin.
Исходя из этого времени и положения солнца, я рассчитал курс.
Based on this and the position of the sun I calculated the route.
Я рассчитала траекторию полета пули и изменила положение твоего тела.
I calculated the trajectory of the bullet and muzzle length, relative to the position of your torso.
Я рассчитала, слепая зона на 12 градусах.
I calculated a 12-degree-angle blind spot.
Показать ещё примеры для «i calculate»...

я рассчитал — i've calculated

Я рассчитал точную дистанцию приняв во внимание скорость разгона и сопротивление ветра, до момента удара молнии который произойдет точно через 7 минут 22 секунду.
I've calculated the precise distance... taking into account the acceleration speed... and wind resistance retroactive from the moment the lightning strikes... which will be in exactly 7 minutes and 22 seconds.
Я рассчитала свои пропорции лица и они на 94% симметричны.
I've calculated my facial proportions and I am 94% symmetrical.
Я рассчитал путь, в мертвой зоне его камер.
I've calculated a path to evade his cameras.
Мы сядем в это плавучее средство, как только я рассчитаю, сколько нужно воздуха.
You and I shall board this craft, once I've calculated how much air we need.
Я рассчитал стоимость каждого барреля нефти, что вы выкачиваете из-под земли.
Joe: I've calculated the cost of every barrel of oil you pull out of the ground.
Показать ещё примеры для «i've calculated»...

я рассчитал — i figured

Я рассчитал методику...
I figured out this method...
я рассчитала ближайшую из возможных точек контакта.
I figured out the closest point of contact.
Когда я читал о тебе и девушке, я рассчитал все за и против.
When I read about you and the girl, I figured maybe yes, maybe no.
У меня остался еще один наряд. И я рассчитала, что управлюсь секунд за 30.
I had one outfit left and I figured about 30 seconds to do it.
Но используя современный метод дедукции, кажется, я рассчитал модель его поведения.
But by using advanced methods of deduction, I think I have figured out the man's pattern.