я разбудил — перевод на английский

я разбудил — woke me up

— Зря ты меня разбудил.

— You should have woke me up.

Вы и так меня разбудили.

You woke me up.

Они меня разбудили.

They woke me up.

Да, который меня разбудил.

Yes, the one who woke me up.

А кто меня разбудил посреди ночи, прочтя сценарий? Кто орал об изумительной сцене в дурдоме?

Who was that that called me when he first read it, woke me up in the middle of the night raving about the magical madhouse scene?

Показать ещё примеры для «woke me up»...

Поэтому, когда однажды утром меня разбудил звонок из полиции,..

When the police awakened me one morning before Jessie and I left for Chicago...

Не знаю... она меня разбудила.

I don't know... She's awakened me.

— Не мы, я разбудил нечто.

— No, I awakened, something.

Напомнила момент, когда меня разбудили этой чёртовой песней.

Recall the moment of awakening of this fuckin' song while yawning.

Я разбудил тебя.

I did awaken you.

Показать ещё примеры для «awakened me»...

Я разбужу её очень осторожно.

I'LL WAKE HER VERY GENTLY.

Я разбужу весь дом.

I'll wake the whole house.

Я разбужу тебя в семь.

I'll wake you at seven.

Я разбужу тебя утром.

I'll wake you in the morning.

Я разбужу вас на рассвете.

I'll wake you at dawn.

Показать ещё примеры для «i'll wake»...