я рад представить вам — перевод на английский

я рад представить вам — i'd like to introduce you to

Я рад представить вам президента Dodo Entertainment, мистера Бьян Хак Ду.
I'd like to introduce the president of Dodo Entertainment, Mr. Hak-do Byun.
А теперь я рад представить вам двух кандидатов,
And now I'd like to introduce the two candidates,
Капитан, я рада представить Вам победителей научного конкурса начальной школы.
Captain, I'd like to introduce you to the winners of the primary school science fair.
Доктор Бреннан, я рада представить вам Рудольфа Фуентеса — будущего интерна.
Dr. Brennan, I'd like to introduce you to Rodolfo Fuentes, a prospective intern.

я рад представить вам — to introduce

Я рад представить вам основного докладчика.
It is a joy and a privilege... to introduce tonight's keynote speaker.
Я рада представить вам нашего единомышленника это приемный брат Аманды и сопредседатель Фонда, Илай Джеймс
And here to introduce our maiden outreach is Amanda's foster brother and foundation co-chair, Eli James.
Дамы и господа, я рад представить вам человека, которого не нужно представлять, потому что он возможно занимался этим с многими из вас.
Ladies and gentlemen, I would like to introduce you to a man who needs no introduction, probably because most of you have done it with him.

я рад представить вам — i present to you

Господа, я рада представить вам Леонарда Зэйна, вернувшегося с того света.
Gentlemen, I present to you Leonard Zane, back from the dead.
Я рад представить вам генерала Рами Саида,
I present to you General Rami Said, a son of Ma'an.

я рад представить вам — i'm proud to present

Робот Бендер, я рад представить вам высшую награду Земли за мошенничество.
Bender the robot, I'm proud to present you Earth's highest award for swindling.
Я рад представить Вам популярного певца, Эффи!
Folks, I'm proud to present the popular singer, Effie.

я рад представить вам — i'd like for you to meet

Я рад представить вам пастора Миллза.
I'd like you to meet preacher Mills.
Ширли, Остин, а я рад представить вам свою дочь... Ронду.
Shirley, austin, I'd like for you to meet my daughter... rhonda.

я рад представить вам — i would like to introduce you to

Я рад представить вам, вашего нового сенатора.
I would like to introduce you to your new state senator
Я рад представить вам...
I would like to introduce you to...

я рад представить вам — другие примеры

Дамы и господа! Я рад представить вам сэра Робина из Локсли.
My lords and ladies, I would like to present to you Sir Robin of Locksley.
Дамы и господа.. Я рад представить вам отличной, супер-Группу ПА «тараканы»
Ladies and gentlemen I am happy to introduce to you fantastic, super-Group PA «cockroaches»
Я рад представить Вам Человека без лица... Человека добра, который очень помог нам.
I'm pleased to present you to the man without a face, a man of goodness who has helped us very much
Дамы и господа, как представитель республиканского национального комитета школы МакКинли, я рада представить вам... вице-президента Соединённых Штатов Америки,
Ladies and gentlemen, As the republican national committee student liaison I am honored to present to you...
Я рада представить вам нашу первую ученицу,
I'm proud to invite our outstanding student,
Показать ещё примеры...