я пытаюсь разузнать — перевод на английский

я пытаюсь разузнать — i'm trying to find out

Я пытаюсь разузнать о буровом оборудовании, которое могли продать через «Бонамо Энерджи» в Ирак в обход международных санкций.

I'm trying to find out about drilling equipment that might've been sold by Bonamo Energy to the Iraqis in violation of sanctions.

Я пытаюсь разузнать больше о человеке, на которого ты работаешь.

I'm trying to find out more about the man you work for.

Я пытался разузнать о той зоне, которую ты упоминала.

I was trying to find out about that field you mentioned.

— Я пытаюсь разузнать о человеке, на которого вы работаете.

I'm trying to find out about the man you work for.

Я пытаюсь разузнать о ее цикле.

I'm trying to get information on her cycle.

Я пытался разузнать всё об этом бонусном раунде.

I've been try to get to the bottom of this bonus round.

Я пытаюсь разузнать о чем будет большая статья Бэтти для того, что бы зарубить ее на корню но я не знаю ее пароль

I'm trying to figure out what Betty's big story is so I can kill it. But I don't know her password. Try «burger. » I already did.

Я пытаюсь разузнать кое о ком поблизости.

I'm trying to trace someone hereabouts.

Я пытаюсь разузнать как можно больше про наших будущих хозяев.

I'm trying to learn everything I can about our future owners.

Показать ещё примеры...