я прошу у тебя прощения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я прошу у тебя прощения»

я прошу у тебя прощенияi owe you an apology

Я прошу у тебя прощения.
I owe you an apology.
И поэтому... Я прошу у тебя прощения.
And so I owe you an apology.
Расти, я прошу у тебя прощения .
Rusty, I owe you an apology.
Тогда я прошу у тебя прощения, что сижу на маленьком секрете, касающегося твоей семьи.
Then I owe you an apology. Because I've been sitting on a little secret about your family.
Если ты еще со мной разговариваешь, я прошу у тебя прощения.
If you're still talking to me, I owe you an apology.