я просто смотрел на — перевод на английский

я просто смотрел на — i was just looking at

Я просто смотрела на него и вдруг услышала звук у себя в голове.
I was just looking at him and I heard a sound in my head.
О, привет, я просто смотрел на...
Oh, hey, I was just looking at...
Я просто смотрел на небо.
I was just looking at the sky.
Я просто смотрела на море.
I was just looking at the sea.
Я просто смотрела на ушедшее счастье.
I was just looking at past happiness.
Показать ещё примеры для «i was just looking at»...

я просто смотрел на — i'm just looking at

Я просто смотрю на облака.
I'm just looking at the clouds.
Я просто смотрю на реку.
I'm just looking at the river.
О, я просто смотрю на фотографии людей, и говорю какие из них являются падонками.
Oh, I'm just looking at pictures of men, saying which ones are bastards.
— Нет, я просто смотрю на него.
I'm just looking at him.
Эй, я просто смотрю на факты.
Hey, I'm just looking at the facts.
Показать ещё примеры для «i'm just looking at»...

я просто смотрел на — i look at

Я счастлив... когда я просто смотрю на тебя.
I'm happy... whenever I look at you.
Я просто смотрю на фото детей в зародыше и не понимаю, как можно его смыть в канаву?
I look at photos of fetuses and think, «How can we flush them down the drain?»
Я просто смотрю на нас сейчас, понимаешь?
I just... look at us now, you know?
Я просто смотрю на кучу глины и вижу фигуру, которую хочу вылепить.
I look at a bunch of clay. I see the figure I want to mold.
— Я просто смотрю на ваши сапоги.
— I'm looking at your boots.
Показать ещё примеры для «i look at»...

я просто смотрел на — i just stare at

Я просто смотрю на нее, пока она не перестает говорить, а потом целую ее.
I just stare at her until she stops talking, then I kiss her.
И сейчас, когда я знаю свою историю, я просто смотрю на него и думаю о том, как все могло бы быть.
And now that I know my own story, I just stare at it and think about what might have been.
Иногда я просто смотрю на свои руки и плачу
Sometimes, I just stare at my hands and cry.
Я просто смотрел на пистолет.
I was just staring at the gun.
Я просто смотрела на эти групповые фото, они такие милые!
I was just staring at these class photos, they're so cute!