я провёл час — перевод на английский

я провёл час — i spent an hour

Я провел час осматриваясь и пытаясь определить, что это.

I spent an hour wandering' around, tryin' to spot'em.

Я провел час шагая туда-сюда по этому коридору пытаясь набраться смелости пойти и постучаться в дверь

I spent an hour walking up and down that hallway, Trying to get up the courage to go and knock on that door.

Я провел часы копаясь в старых фотографиях.

I spent hours digging through old photos...

Я проведу час в сарае с моим возлюбленным.

I will spend an hour in the barn with my beloved.

Я провел час, разговаривая с человеком, который думает, что он — собака.

I just spent an hour talking to a man who think he's a dog.

Я провел часы, изучая ваши отчеты.

I've spent hours reading your reports.

Однажды я провел час в машине с еле открытым окном, чтобы я мог дышать.

I once spent hours in a car with just a cracked window for air.

Я провёл час в загоне.

I'd been in the pen an hour.

В общем, я провела часы, разбираясь со звонками и счетами Диксона, и не нашла ничего.

So, I have spent hours combing through Dixon's cell phone calls and bank statements, and I got nothing.