я придумал способ — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я придумал способ»
я придумал способ — i figured out a way
Выходит, что большая часть аромата в рутбирном экстракте испаряется при выпекании, и когда я получил степень по химии я придумал способ использовать синтетическую производную одного из компонентов гультерии, а он...
And it turns out that a lot of the flavor in the root-beer extract evaporates when you cook it, and so when I was in graduate school, in chemistry, I figured out a way to use this synthetic derivative of the wintergreen component, and it just...
Джесси сократила зарплату Рэнди, так что я придумала способ восполнить разницу.
Jesse cut Randy's pay, so I figured out a way to make up the difference.
Ну, к счастью для тебя, я придумала способ как тебе это все загладить.
Well, lucky for you, I figured out a way for you to make up for it.
Я знаю, что это трудно, но я придумал способ, чтобы камера поместилась.
I know it's tight, but I figured out a way to make the camera fit.
Если я придумаю способ, как раздобыть денег, тогда мы можем пойти?
Ugh! If I can figure out a way to come up with the money, then can we go?