я преподам тебе — перевод на английский

я преподам тебе — i taught you

— Нет. Я преподал тебе урок.

— No. I taught you a lesson.

Задумайся, я преподал тебе урок.

Thought I taught you a lesson.

Ты заставил меня преподать тебе урок потому что ты отвернулся от меня.

You forced me to teach you a lesson because you turned away from me.

Я преподам тебе урок.

I am gonna teach you a lesson.

Зять,я преподам тебе урок! -Правда?

Brother-in-law, I will teach you a lesson

Показать ещё примеры для «i taught you»...

Ну, погоди, Франц, мой мальчик — я преподам тебе такой урок, что ты больше никогда не взглянешь на другую женщину

«Wait, Franz, my boy... I'll teach you a lesson so you'll never look at another woman.»

Когда мы доберемся до вешины, я преподам тебе урок

— When we get to the top I'll teach you...

Ну, рождённый вне брака, Я преподам тебе урок.

Come, misbegotten one, I'll teach you a lesson

Я преподам тебе урок.

I'll teach you a lesson.

Вот увидишь... я преподам тебе урок.

You'll see... I'll teach you a lesson.

Показать ещё примеры для «i'll teach you»...

Эми, я преподала тебе веревочный курс.

Amy, i gave you the ropes course.

Должен ли я преподать тебе курс в области генетики?

Do I have to give you a refresher course in genetics?

Ладно, позволь мне преподать тебе базовый урок по биологии... мы с тобой не можем сделать ребенка.

Well, let me give you a basic biology lesson-— you and I can't make a baby.

Ты напрашиваешься на то, чтобы я преподал тебе парочку уроков.

You really need to let me give you some lessons.

Позволь мне преподать тебе первый урок.

Let me give you your first lesson.