я предложить вам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я предложить вам»

я предложить вамi offer you

Могу я предложить вам чай?
May I offer you tea?
— Могу я предложить Вам выпить?
— Can I offer you a drink?
Могу я предложить вам выпить или показать вам ваши комнаты?
Shall I offer you drinks or show you to your rooms?
Могу ли я предложить вам выпить, мадемуазель?
May i offer you a drink, miss?
Лорд Мэлбери, могу я предложить вам аперитив, как нашему гостю?
Lord Melbury, may I offer you a little apertif as our guest?
Показать ещё примеры для «i offer you»...

я предложить вамi interest you

Могу ли я предложить вам купить у меня?
Can I interest you in this article of mine?
Могу ли я предложить вам частичку меня?
Can I interest you in this life of mine?
Могу я предложить Вам себя?
May I interest you in parts of my body?
Сэр, могу я предложить вам брикетик желе?
May I interest you in a Jell-O brick, sir?
Могу я предложить вам игришский сливочный пирог?
Can I interest you in some Yigrish cream pie?
Показать ещё примеры для «i interest you»...

я предложить вамi get you

— Могу ли я предложить вам кофе, Мистер Янг?
— May I get you some coffee, Mr. Young?
Могу я предложить вам выпить?
Can I get you a drink? — Miss Gale?
Могу я предложить вам что-нибудь выпить?
Can I get you something to drink? No, thank you.
— Могу я предложить вам выпить?
— May I get you a drink?
Я предложу вам один пост, но сперва ответьте на мой вопрос.
I got a swell job for you, but I have a couple of questions.