я пошёл искать — перевод на английский

i went looking for
i went to find
i'm going to find
i'll go find
i'm going to look for

я пошёл искать — i went looking for

Я пошла искать его.

I went looking for him.

Я пошёл искать Слэка, но они посадили его на автобус в Ричмонд.

I went looking for slack, but they put him on the bus to Richmond.

И я пошёл искать его.

So I went looking for him.

Когда я пошла искать тебя, он пошел за мной.

When I went looking for you, he came after me...

Я пошла искать его в раздевалке.

I went looking for him in the locker room.

Показать ещё примеры для «i went looking for»...

я пошёл искать — i went to find

Но я пошел искать тебя.

I went to find you.

Так что, я пошла искать эксперта.

So I went to find an expert.

Когда я пошёл искать их, они спорили.

When I went to find them, they were arguing.

Так что я пошла искать помощь.

So I went to find help.

Я пошёл искать номер, так?

I went to find a hotel room, right?

Показать ещё примеры для «i went to find»...

я пошёл искать — i'm going to find

Я пошел искать ее.

I'm going to find her.

Скажу только одно, как только представится возможность, я пойду искать Барбару.

I tell you one thing if I get the chance, I'm going to find Barbara.

Я пойду искать его.

I'm going to find him.

я пошла искать моего мужа.

I'm going to find my husband.

Я пойду искать Дженнифер.

I'm going to find Jennifer.

Показать ещё примеры для «i'm going to find»...

я пошёл искать — i'll go find

Я пойду искать Князя Демонов с головой быка.

I'll go find Bull Demon King.

Все проблемы из-за меня, поэтому я пойду искать другую работу.

I'm the troublemaker, so I'll go find another job.

Я пойду искать Келли.

I'll go find Kelly.

Я пойду искать мисс Перегрин.

I'll go find Miss Peregrine.

Оставайся с Алеком, я пойду искать Джейса.

Stay with Alec. I'll go find Jace.

Показать ещё примеры для «i'll go find»...

я пошёл искать — i'm going to look for

Я пойду искать Питера.

I'm gonna go look for Peter.

Так что, если вы меня извините, я пойду искать салатник, чтобы сесть на корточки под лестницей.

So if you'll excuse me, I'm gonna go look for a salad bowl to squat over under the stairwell.

Стой вон там. Я пойду искать старика.

I'm going to look for that old man.

Я пойду искать ее.

I'm going to look for her.

Я пойду искать.

I'm gonna go look for him.