я потеряю работу — перевод на английский

я потеряю работу — i lost my job

Потом, однажды, я потеряла работу.
Then, one day, I lost my job.
Ты знаешь, что я потерял работу? — Нет.
You know I lost my job?
Эти три шурина, из-за них я потерял работу.
Three brother-in because of them I lost my job.
Я потерял работу, лишился дома.
I lost my job, I lost my house.
Я потерял работу, чтобы у тебя было еще 100 миллионов.
I lost my job... so you could have another $1 00 million!
Показать ещё примеры для «i lost my job»...

я потеряю работу — i'll lose my job

Если я его не изменю, я потеряю работу.
If I don't change it, I'll lose my job.
Я потеряю работу из-за этого.
I'll lose my job over this.
Тогда я потеряю работу и меня вышлют из страны.
Then i'll lose my job. And i'll be thrown out of the country.
Эй, Ранчо! Я потеряю работу.
Rancho, I'll lose my job, man.
Я потеряю работу.
I'll lose my job.
Показать ещё примеры для «i'll lose my job»...

я потеряю работу — i'm gonna lose my job

Иначе я потеряю работу !
I'm gonna lose my job!
Теперь я потеряю работу из-за полной профнепригодности.
Oh, I'm gonna lose my job just 'cause I'm dangerously unqualified!
Мэйси со мной порвала, Орин позвонил Биллу, я потеряю работу.
Macy broke up with me, Orin called Bill, I'm gonna lose my job.
Я потеряю работу.
I'm gonna lose my job.
Просто, убери это или я потеряю работу, ладно?
Just put the joint out, or I'm gonna lose my job, okay?
Показать ещё примеры для «i'm gonna lose my job»...

я потеряю работу — i could lose my job

Если я помогу вам, я потеряю работу... или что похуже.
If I help you, I could lose my job... or worse.
Если об этом узнают, я потеряю работу.
If this came out, I could lose my job.
Если это всплывет, Я потеряю работу.
If this came out, I could lose my job.
Одного этого хватит, чтобы я потеряла работу.
I could lose my job for that as it is.
У нас свадьба через месяц, и он всё говорит, что я потеряю работу как раз когда понадобятся деньги.
We're getting married next month and he says I could lose my job, just when we need the money. Boyfriend?
Показать ещё примеры для «i could lose my job»...

я потеряю работу — i've lost my job

Я потерял работу.
I've lost my job.
Моего Шефа с позором увольняют, и я потеряла работу.
My boss has been fired and disgraced, I've lost my job.
С тех пор, как я переехала в Нью-Йорк, я потеряла работу, квартиру и жениха.
Since moving to New York, I've lost my job, my apartment, and my fiance.
Я потерял работу и к тому же лишился дома.
I've lost my job and.. Lost our house as well
Я потерял работу по, хм, очевидным причинам и решил попытать счастья тут.
I've lost my job, because, well, for obvious reasons and I thought I'd ask here.
Показать ещё примеры для «i've lost my job»...

я потеряю работу — i'd lose my job

Он знал, что если Дэнсер об этом услышит — я потеряю работу.
He knew if Dancer heard, I'd lose my job.
Если они обнаружат, то я потеряю работу.
If they found out downstairs, I'd lose my job.
Если меня поймают на попытке вынести документы, я потеряю работу.
If they caught me taking files out of work, I'd lose my job.
Я потеряю работу.
I'd lose my job.
— Нет, тогда я потеряю работу.
— No, I'd lose my job.
Показать ещё примеры для «i'd lose my job»...