я потерял голову — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я потерял голову»

я потерял головуi lost my head

Прости, что сбежал с нашей свадьбы... но я услышал, как старый шахтер трепался о руде, которую он нашел... и я потерял голову.
Sorry about running out on our wedding... but I heard that old miner jawing about the ore he found... and I lost my head.
Я потеряла голову!
I lost my head!
Я пропустила пробы, я потеряла голову!
I missed my audition, I lost my head!
Я потерял голову.
I lost my head. Forgive me.
Я потеряла голову, Стэнли.
I lost my head, Stanley.
Показать ещё примеры для «i lost my head»...