я поймаю тебя — перевод на английский

я поймаю тебя — i catch you

Если, я поймаю тебя за этим, снова ...
— If I catch you doing this again...
— Если я поймаю тебя за тем же занятием, что та девчонка...
— If I catch you doing what that girl was--
Если я поймаю тебя с кем-то, я убью тебя.
If I catch you with someone else, I'll kill you.
Я поймаю тебя.
I will catch you.
Я должен остановить мою фиансэ! Это воля бога, что я поймал тебя, и воля бога, что я получу.
It is God's will that I caught you and God's will that I collect.
advertisement

я поймаю тебя — i got you

Я поймала тебя, господин Атомная бомба.
I got you. Mr. a-bomb.
Я поймал тебя, Феррис.
I got you, Ferris.
Я поймаю тебя!
I got you!
Стой, я поймал тебя.
Hold it, I got you.
Я поймала тебя!
Got you!