я подрабатывал в — перевод на английский

я подрабатывал в — i used to work at a

Я подрабатывал в тюремном медпункте.

I used to work in the infirmary.

Я подрабатывал в команде по уборке мест преступления.

I used to work for a crime-scene cleanup crew.

Когда я училась в школе, я подрабатывала в фаст-фуде.

You know, back in high school, I used to work at a fast food place

Я подрабатываю в татуировочном салоне. Так держать.

I work part-time, down at the ABQ lnk.

В общем, мама так и работает на фабрике, а я подрабатываю в салоне красоты.

Mama is still working in the factory... and I work part-time in a beauty parlor.

Я подрабатываю в парке Спринг-Крик.

I work out at Spring Creek Park.

— Учась в университете я подрабатывал в лучших ресторанах Лондона.

— Worked through university at London restaurants.

Да. То есть, еще я подрабатываю в музыкальном магазине, когда есть время.

Yeah, I mean I'm working at record store, too, when I get the hour.

Я подрабатываю в баре, чтобы окупить свою аренду.

I'm working in a bar just to have enough money to pay for may rent.

Я подрабатываю в церкви.

I'm working part-time at the church now.

Да. Чем, по-твоему, я подрабатывал в колледже?

YEAH, HOW DO YOU THINK I EARNED EXTRA MONEY BACK IN COLLEGE?

Семья была небогата, и я подрабатывала в отделе парфюмерии.

Since I wasn't rich, I earned extra money working in their perfume department.

Я подрабатываю в рекламном агенстве.

I'm helping out at a small ad agency.

Я подрабатываю в одном кафе поблизости.

I work part time at this coffee shop around here.

Показать ещё примеры...