я подам на — перевод на английский

я подам на — i'll sue

— Я подам на вас в суд за клевету!

— I'll sue you for slander

Я подам на нее в суд.

I'll sue you, do you hear me !

Я подам на неё в суд, утоплю в гражданских делах.

I'll sue her, I'll file civil suits.

А я подам на вас в суд за превышение полномочий.

And I'll sue you for abuse of power.

Я подам на него в суд.

MAN: God, I'll sue him.

Показать ещё примеры для «i'll sue»...

Нет, я подал на развод больше года назад.

No, I filed over a year ago.

Сегодня я подала на развод.

I filed for a divorce this morning.

И когда пройдет достаточно времени, я подам на развод.

And when a suitable amount of time has passed, I will file for divorce.

Вы тоже забегаете, когда я подам на вас иск.

You'll be running quick, too, when I file my lawsuit.

Я подала на развод, но он успел раньше.

I was gonna file for divorce, but he got there first.

Показать ещё примеры для «me to file»...

Я подам на тебя в суд, Лоулер!

I am gonna sue you, Lawler!

Я не знаю, кто распространяет эти слухи, но когда мы вернемся я подам на кого-нибудь в суд.

I don't know who's been saying these things, but when we get back I am gonna sue somebody.

Дэл помог мне подать на цирк в суд за...

Dell helped me sue the circus for...

Я подала на них в суд.

I sued them.

Я подам на тебя в суд.

I should have sued you.